【彌撒】聖樂倫(紀念)第一會司鐸聖師

7月21日 聖樂倫(紀念)第一會司鐸聖師 彌撒 S. Laurentii de Brundusio, pr. et d. 1 Ord.(Mem.) 進堂詠 這就是那位在世時輔佐天主子民的勞倫,他做了萬民和平的使者和教會之光。 集禱經 天主!你為光榮你的聖名和拯救人靈,將超見和剛毅的神恩,賜給了聖勞倫,求你因他的轉禱,賜給我們同樣的神恩,以認清我們所應行的,並完成我們所認識的。以上所求,是靠你的聖子、我們的主天主、耶穌基督,他和你及聖神,永生永王。 讀經一(上主將和好的職務賜給了我們) 恭讀聖保祿宗徒致格林多人後書 5:14-21 因為基督的愛催迫著我們,因我們曾如此斷定:既然一個人替眾人死了;那么眾人就都死了;他替眾人死,是為使活著的人不再為自己生活,而是為替他們死而復活了的那位生活。所以我們從今以後,不再按人的看法認識誰了;縱使我們曾按人的看法認識過基督,但如今不再這樣認識衪了。所以誰若在基督內,他就是一個新受造物,舊的已成過去,看,都成了新的。這一切都是出於天主,衪曾藉基督使我們與他自己和好,並將這和好的職務賜給了我們:這就是說:天主在基督內使世界與自己和好,不再追究他們的過犯,且將和好的話放在我們的口中。所以我們是代基督作大使了,好象是天主藉我們來勸勉世人。我們如今代基督請求你們:與天主和好罷!因為他曾使那不認識罪的,替我們成了罪,好叫我們在他內成為天主的正義。──上主的話。 答唱詠 詠 67:2-3,4-5,6-7 【答】天主,願萬民都稱頌你。 領:願天主憐悯我們,並祝福我們;以自己的慈愛容光照耀我們!為使世人認識他的道路,萬民得知他的救贖。 【答】 領:天主,願萬民都稱頌你,願列邦都讚美你!萬民都要踴躍歡欣,你以正義統治世人,且在地上領導萬民。 【答】 領:樂善好施的人必蒙受祝福,他以正義處理自己的事務。因為他永遠不會失足顫抖,義人必要受到永遠的紀念。 【答】 領:天主,願萬民都稱頌你,願列邦都讚美你!大地已經為我們生產百果與五穀,天主,我們的天主給我們賜下祝福。 【答】 福音前歡呼 領:亞肋路亞。 眾:亞肋路亞。 領:主說:你們要去使萬民成為門徒,教訓他們遵守我命令你們的一切。 眾:亞肋路亞。 福音(派遣他們去宣講天主的國,並治好病人) 恭讀聖路加福音 9:1-6 那時候耶穌召集了那十二人來,賜給他們制伏一切魔鬼,並治療疾病的能力和權柄,派遣他們去宣講天主的國,並治好病人,向他們說:「你們在路上什麼也不要帶:不要帶棍杖,不要帶口袋,不要帶食物,不要帶銀錢,也不要帶兩件內衣。你們無論進了那一家,就住在那裡,直到從那裡離去。人若不接待你們,你們就要離開那城,拂去你們腳上的塵土,作為反對他們的證據。」他們就出發,周遊各鄉村,宣傳喜訊,到處治病。──上主的話。 獻禮經 上主!求你悅納我們在聖勞倫的慶日奉獻給你的禮品,並恩賜我們常能團結一致,和睦相處。以上所求,是靠我們的主基督。 牧者聖人頌謝詞 主,聖父,全能永生的天主!藉著我們的主基督,我們時時處處感謝你,實在是理所當然的並能使人得救。 因為你恩賜你的教會歡度聖勞倫的慶節,使教會因著聖人善行的榜樣而日形鞏固,因著他宣講的訓言而受到教誨,因著他令你欣喜的祈求而獲得保佑。 為此,我們隨同天使和諸位聖人,同聲歌頌讚美你,不停地歡呼: 領主詠  天主的國臨近了,你們悔改,信從福音罷! 領聖體後經 上主!聖勞倫曾在祭壇上的神聖奧跡中,預先嘗到了你天主性永恆的神樂,求你恩賜我們也能獲享同樣的神樂。以上所求,是靠我們的主基督。  

Continue reading

【彌撒】聖方濟.索拉諾 第一會司鐸

7月14日 聖方濟.索拉諾 第一會司鐸 彌撒 S. Francisci Solano, pr. 1 Ord. 進堂詠 義人的口傾吐智慧,他的舌頭講論公義:天主的法律在他心中。 集禱經 天主!你曾藉聖方濟使無數的美洲人民投入教會的懷抱中,求你因他的功勞與代禱,恩賜我們的心更堅決地依附你,並使一切不認識你的教外人敬愛你的聖名。以上所求,是靠你的聖子、我們的主天主、耶穌基督,他和你及聖神,永生永王。 讀經一(傳佈福音者的腳步是多麼美麗啊) 恭讀聖保祿宗徒致羅馬人書 10:10-18 弟兄們:心裡相信,可使人成義;口裡承認,可使人獲得救恩。經上又說:『凡相信他的人,不至於蒙羞。』其實,並沒有猶太人與希臘人的區別,因為眾人都有同一的主,他對一切呼號他的人都是富有慈惠的。的確,『凡呼號上主名號的人,必然獲救。』 但是,人若不信他,又怎能呼號他呢?從未聽到他,又怎能信他呢?沒有宣講者,又怎能聽到呢?若沒有奉派遣,怎能去宣講呢?正如經上所記載的:『傳佈福音者的腳步是多麼美麗啊!』然而並不是所有的人都服從了福音。依撒意亞曾說過:『上主,有誰相信了我們的報導呢?』所以信仰是出於報導,報導是出於基督的命令。但我要問:難道他們沒有聽過嗎?一定聽過了。『他們的聲音傳遍普世,他們的言語達於地極。』──上主的話。 答唱詠 詠112:1-2,3-4,5-6,7-8 【答】敬畏上主的人,是有福的。 領:凡敬畏上主的人,真是有福,喜歡他誡命的人,真是有福!他的子孫在世上必要強盛,義人的後代必要受到讚頌。【答】 領:他家中必有權勢財產,他的仁義必存留永遠。他富有仁愛,慈悲而又公道,像光明在暗處向義人照耀。【答】 領:樂善好施的人必蒙受祝福,他以正義處理自己的事務。因為他永遠不會失足顫抖,義人必要受到永遠的紀念。【答】 領:噩耗的兇信,不會使他驚慌,因為他仰賴上主心志堅強。直到看見他的仇敵蒙羞,他的心志堅強無懼無憂。【答】 福音前歡呼 領:亞肋路亞。 眾:亞肋路亞。 領:凡在人前承認我的,我在我天上的父前也必承認他。 眾:亞肋路亞。 福音(莊稼多而工人少,所以你們應當求莊稼的主人,派遣工人來,收割他的莊稼) 恭讀聖路加福音 10:1-9 那時,主另外選定了七十二人,派遣他們兩個兩個地在他前面,到他自己將要去的各城各地去。他對他們說:「莊稼多而工人少,所以你們應當求莊稼的主人,派遣工人來,收割他的莊稼。你們去罷!看,我派遣你們猶如羔羊往狼群中。你們不要帶錢囊,不要帶口袋,也不要帶鞋;路上也不要向人請安。不論進了那一家,先說:願這一家平安!那裡如有和平之子,你們的和平就要停留在他身上;否則,仍歸於你們。你們要住在那一家,吃喝他們所供給的,因為工人自當有他的工資;你們不可從這一家挪到那一家。不論進了那座城,人若接納你們,給你們擺上什麼,你們就吃什麼。要醫治城中的病人,並給他們說:天主的國已經臨近你們了。」──上主的話。 獻禮經 全能的天主!求你藉我們奉獻給你的禮品,增強我們的信、望、愛三德;並因聖方濟的轉求,使我們愛慕你所立的誡命,而獲得你所許的恩賜。以上所求,是靠我們的主基督。 牧者聖人頌謝詞 主,聖父,全能永生的天主!藉著我們的主基督,我們時時處處感謝你,實在是理所當然的並能使人得救。 因為你恩賜你的教會歡度聖方濟的慶節,使教會因著聖人善行的榜樣而日形鞏固,因著他宣講的訓言而受到教誨,因著他令你欣喜的祈求而獲得保佑。 為此,我們隨同天使和諸位聖人,同聲歌頌讚美你,不停地歡呼: 領主詠 正義的人像棕櫚茂盛,似黎巴嫩的香柏高聳。他們被栽植在上主的殿中,在我們天主的庭院裡繁榮。 領聖體後經 上主!求你因聖體奧跡的德能,堅固你的僕人們,於信德的真理內,並使我們時時處處,以言以行明證我們的信德,就像聖方濟為了這信德,而不停地工作,直至耗盡了自己的性命。以上所求,是靠我們的主基督。

Continue reading

【彌撒】聖文德(慶日)第一會主教聖師

7月15日 聖文德(慶日)第一會主教聖師 彌撒 S. Bonaventurae de Bagnorea, ep. et d. 1 Ord. (Festum) 進堂詠 上主使他在集會中開口發言,使他充滿上智聰敏之神,給他穿上光耀的長袍。 集禱經 全能的天主!我們現在度聖文德主教的慶辰,求你恩錫我們因他傑出的教訓而獲得神益,並勉力效法他熱誠的愛德。以上所求,是靠你的聖子、我們的主天主、耶穌基督,他和你及聖神,永生永王。 (以下提供的兩篇讀經,為節日用,慶日可選用一篇) 讀經一(智慧透澈天主的奧秘) 恭讀智慧篇 8:2-7,16-18 我愛慕智慧,自幼就尋求她,設法娶她作我的配偶:我實在喜愛她的美麗,因她與天主共同生活,更彰顯了她出身的尊貴;萬有的主宰也喜愛她。她實在透澈天主的奧秘,自行決擇天主的工程。如果財富是今生所極貪求的對像,有什麼比創造一切的智慧更為富足?如果理智指導工作,那麼,在萬有中有誰比智慧更配作技師?若有人愛慕正義,應知道:德行是智慧工作的效果,因為她教訓人節制、明智、公義和勇敢:在此生沒有比這些為人更有裨益。 回到家中,只有在她身傍,我綫獲得安息;因為只要與她為伴,便沒有苦惱;與她共同生活,便沒有悲哀,只有喜樂和愉快。 我每一念及這些思想,心裡反覆思量:不死不滅是在於與智慧親近,純潔的喜樂是在於與智慧為友,無盡的財富是在於智慧手中的工作;明哲是在於與智慧結交,聲譽是在於與智慧交談;因此,我尋遍方法,好能將她娶到手中。──上主的話。 答唱詠 詠 16:5-6,7-8,9,11 【答】我的心因上主而歡樂。 領:上主,你是我的產業,是我的杯爵,我要得你的基業,有你為我守著。繩尺正給我落在優雅的地域,我的產業實在令我滿心稱意。【答】 領:我要讚頌引導我的上主,我心連夜間也向我督促。我常將上主置於我的眼前,我決不動搖,因他在我右邊。【答】 領:因此我心高興,我靈喜歡,連我的肉軀也無憂安眠。 請你將生命的道路指示給我,唯有在你面前有圓滿的喜悅,永遠在你右邊也是我的福樂。【答】 讀經二(這智慧是天主在萬世之前,為使我們獲得光榮所預定的) 恭讀聖保祿宗徒致格林多人前書 2:6-13 弟兄們,我們在成全的人中也講智慧,不過不是今世的智慧,也不是今世將要消滅的權勢者的智慧;我們所講的,乃是那隱藏的,天主奧秘的智慧,這智慧是天主在萬世之前,為使我們獲得光榮所預定的;今世有權勢的人中沒有一個認識她,因為如果他們認識了,決不至於將光榮的主釘在十字架上。經上這樣記載說:『天主為愛衪的人所準備的,是眼所未見,耳所未聞,心所未想到的。』 可是天主藉著聖神將這一切啟示給我們了,因為聖神洞察一切,就連天主的深奧事理也洞悉。除了人內里的心神外,有誰能知道那人的事呢?同樣,除了天主聖神外,誰也不能明瞭天主的事。我們所領受的,不是這世界的精神,而是出於天主的聖神,為使我們能明瞭天主所賜與我們的一切。為此,我們宣講,並不用人的智慧所教的言詞,而是用聖神所教的言詞,給屬神的人講論屬神的事。──上主的話。 福音前歡呼 領:亞肋路亞。 眾:亞肋路亞。 領:賢明之士要發光如穹蒼的光輝;那些教導多人歸於正義的人,要永遠發光如同星辰。 眾:亞肋路亞。 福音(你們是世界的光) 恭讀聖瑪竇福音 5:13-19 那時,耶穌向自己的門徒說:「你們是地上的鹽,鹽若失了味,可用什麼使它再鹹呢?它再毫無用途,只好拋在外邊,任人踐踏罷了。你們是世界的光,建在山上的城,是不能隱藏的。人點燈,並不是放在鬥底下,而是放在燈臺上,照耀屋中所有的人。照樣,你們的光也當在人前照耀,好使他們看見你們的善行,光耀你們在天之父。你們不要以為我來是廢除法律或先知;我來不是為廢除,而是為成全。我實實在在告訴你們:既使天地過去了,一撇或一劃也決不會從法律上過去,必待一切完成。所以,誰若廢除這些誡命中最小的一條,也這樣教訓人,在天國里,他將稱為最小的;但誰若實行,也這樣教訓人,這人在天國里將稱為大的。──上主的話。 獻禮經 全能的天主! 求你垂視我們在聖文德主教的慶日,奉獻給你的犧牲,恩賜我們既舉行救主苦難的奧跡,也將這奧跡在生活上表現出來。 他是天主,永生永王。 牧者聖人頌謝詞 主,聖父,全能永生的天主!藉著我們的主基督,我們時時處處感謝你,實在是理所當然的並能使人得救。 因為你恩賜你的教會歡度聖文德主教的慶節,使教會因著聖人善行的榜樣而日形鞏固,因著他宣講的訓言而受到教誨,因著他令你欣喜的祈求而獲得保佑。 為此,我們隨同天使和諸位聖人,同聲歌頌讚美你,不停地歡呼:...

Continue reading

【彌撒】聖維容佳(紀念)第二會貞女

7月10日 聖維容佳(紀念)第二會貞女 彌撒 S. Veronicae Giuliani, v. 2 Ord. (Mem.) 進堂詠 至於我,我只以我們的主耶穌基督的十字架來誇耀,因為借著基督,世界於我已被釘在十字架上,我於世界也被釘在十字架上了。 集禱經 天主!你使聖維蓉佳貞女因了你聖子苦難的印號而超群出眾,求你因她的榜樣和轉禱,恩賜我們謙遜地擁抱十字架,並肖似基督,好在他顯示光榮時踴躍歡樂。他是天主,和你及聖神,永生永王。 讀經一(愛情猛如死亡) 恭讀雅歌 8:6-7 請將我有如印璽,放在你的心上,有如印璽,放在你肩上,因為愛情猛如死亡,妒愛頑如陰府:它的焰是火焰,是上主的火焰。洪流不能熄滅愛情,江河不能將它沖去,如有人獻出全副家產想購買愛情,必受人輕視。──上主的話。 答唱詠 詠148:1-2,11-12,13,14 【答】亞肋路亞。 領:請你們在天上讚美上主,請你們在高處讚美上主!他的諸位天使,請讚美他,他的一切軍旅,請讚美他!【答】 領:世上的列王和萬民,地上的元首與公卿,少年人和童貞女,老年人與兒童們。【答】 領:請你們讚美上主的名字,因為只有他的名字高貴,他的尊嚴遠遠超越天地。【答】 領:上主使自己百姓的頭角高聳,他是他自己一切聖徒的讚頌,即接近他的以色列民的光榮。【答】 福音前歡呼 領:亞肋路亞。 眾:亞肋路亞。 領:這是一位明智的貞女,主曾發現她醒寤守候;主來到的時候,要與她一齊參加婚筵。 眾:亞肋路亞。 福音(瑪爾大把他接到家中,瑪利亞選擇了更好的一份) 恭讀聖路加福音 10:38-42 那時候,耶穌進了一個村莊。有一個名叫瑪爾大的女人,把耶穌接到家中。她有一個妹妹,名叫瑪利亞,坐在主的腳前聽他講話。瑪爾大為伺候耶穌,忙碌不已,便上前來說:「主!我的妹妹丟下我一個人伺候,你不介意嗎?請叫她來幫助我吧!」主回答她說:「瑪爾大,瑪爾大!妳為了許多事操心忙碌,其實需要的惟有一件。瑪利亞選擇了更好的一份,是不能從她奪去的。」──上主的話。 獻禮經 上主,我們的天主!求你悅納我們為敬禮聖維蓉佳奉獻給你的禮品,賞賜我們常懷念你聖子苦難的奧跡,好能使我們的生活與苦難的奧跡相合。他是天主,永生永王。 貞女及會士頌謝詞 主、聖父、全能永生的天主,我們時時處處感謝你,實在是理所當然的,並有助於我們的得救。 你召選了許多聖者,爲了天國而獻身於基督,讓我們看見了你奇妙的愛情,因爲你在他們身上,使人性回復聖潔,並邀請我們在今世預嘗天國的生活。 爲此,我們隨同天使、總領天使,以及天上所有聖人,藉著基督,歌頌你的光榮,不停地歡呼: 領主詠  主說:誰若願意跟隨我,該棄絕自己,背著自己的十字架來跟隨我。 領聖體後經 上主!我們領受了你聖子苦難的永恆紀念:聖體聖事,求你恩准我們忠誠地依附於基督,並在教會內為眾人的得救而工作。他是天主,永生永王。

Continue reading

【彌撒】聖尼閣、聖偉辣德及同伴(紀念)荷蘭第一會殉道

7月9日 聖尼閣、聖偉辣德及同伴(紀念)荷蘭第一會殉道 彌撒 S. Nicolai Pieck, Willebadi et sociorum, 1 Ord. m. In Hollandia (Mem.) 進堂詠 義人的災難雖多,上主卻救他免禍,把他的一切骨骸保全,連一根也不容許折斷。 集禱經 天主!殉道聖尼閣、偉辣德及同伴為信德而奮鬥不屈,因此你給他們戴上了永遠得勝的花冠。求你恩賜我們師法他們恒毅不屈的信德,也和他們同樣獲得永遠的光榮。以上所求,是靠你的聖子、我們的主天主、耶穌基督,他和你及聖神,永生永王。 讀經一(應穿上天主的全副武裝,為使你們在邪惡的日子能夠抵擋得住) 恭讀聖保祿宗徒致厄弗所人書 6:10-18 弟兄們,你們務要在主內,藉他的能力作堅強的人。要穿上天主的全副武裝,為能抵抗魔鬼的陰謀,因為我們戰鬥不是對抗血和肉,而是對抗率領者,對抗掌權者,對抗這黑暗世界的霸主,對抗天界裡邪惡的鬼神。為此,你們應拿起天主的全副武裝,為使你們在邪惡的日子能夠抵得住,並在獲得全勝之後,仍屹立不動。所以要站穩!用真理作帶,束起你們的腰,穿上正義作甲,以和平的福音作準備走路的鞋,穿在腳上;此外,還要拿起信德作盾牌,使你們能以此撲滅惡者的一切火箭;並戴上救恩當盔,拿著聖神作利劍,即天主的話,時時靠著聖神, 以各種祈求和哀禱祈禱;且要醒寤不倦,為眾聖徒祈求。──上主的話。 答唱詠 詠126:1-2,2-3,4-5,6 【答】那含淚播種的人,必含笑獲享收成。 領:上主帶領俘虜,回到熙雍,我們覺得仿佛是在夢中;那時,我們滿口喜氣盈盈,我們雙唇其樂融融。【答】 領:那時,外邦異民讚歎不已:上主向他們行了何等奇事!上主向我們行了偉大奇跡,我們的確也覺得滿心歡喜。【答】 領:上主,求你轉變我們的命運!就像乃革布有流水的澆淋。那含淚播種的人, 必含笑獲享收成。【答】 領:他們邊行邊哭,出去播種耕耘,他們載欣載奔,回來背著禾捆。【答】 福音前歡呼 領:亞肋路亞。 眾:亞肋路亞。 領:這些是真正相愛的兄弟們,他們戰勝了世界的罪惡,跟隨了基督並佔有了榮耀的天國。 眾:亞肋路亞。 福音(應愛你們的仇人) 恭讀聖路加福音 6:22-23,27-28 那時候,耶穌向自己的門徒說:「幾時,為了人子的原故,人惱恨你們,並棄絕你們並且以你們的名字為可惡的,而加以辱駡詛咒,你們才是有福的。在那一天,你們歡喜踴躍罷!看,你們的賞報在天上是豐厚的,因為他們的祖先也同樣對待了先知。 我給你們這些聽我的人說:「應愛你們的仇人,善待惱恨你們的人;應祝福詛咒你們的人,為譭謗你們的人祈禱。」──上主的話。 獻禮經 上主!我們為慶祝這珍貴的殉道節日,給你獻上神聖的祭品,求你惠然悅納; 並求你因這聖祭,消除我們的罪過,使你的僕人們深得你的歡心。以上所求,是靠我們的主基督。 殉道聖人頌謝詞 主,聖父,全能永生的天主!我們時時處處感謝你,實在是理所當然的,並能使人得救。 因為殉道者聖尼閣、偉辣德及同伴為了宣揚你的聖名,曾師法基督,傾流熱血,顯示了你的奇能:藉著我們的主基督,你在脆弱的人身上發出力量,你使弱小者成為意志堅強的證人。 為此,我們隨同天上的神聖,常常歌頌你的尊威,不停地歡呼: 領主詠 我們為耶穌的原故,被交於死亡,為叫耶穌的生活也彰顯在我們有死的肉身上。 領聖體後經 上主!我們飽享了你獨生子的聖體聖血,謙恭地懇求你,恩賜我們就如殉道聖尼閣、偉辣德及同伴一樣,以極大的熱火,為你犧牲性命,作為全燔之祭。他是天主,永生永王。

Continue reading

【彌撒】聖艾士傑主教、瑪麗艾明納貞女及同伴(慶日)中華方濟第一第三會殉道

7月8日 聖艾士傑主教、瑪麗艾明納貞女及同伴(慶日)中華方濟第一第三會殉道 彌撒 S. Gregorii Grassi ep., Mariae Herminiae v. et sociorum, 1 et 3 Ord. m. In Sinis  (Festum) 進堂詠 追隨基督足跡的聖人的靈魂,今已歡樂于天庭,他們為了愛他,傾流了自己的熱血,為此同基督永遠歡喜踴躍。 集禱經 天主!你願全人類獲得救恩,也願人人認識真理,我們求你因聖艾士傑主教、聖愛明貞女及同伴殉道者的轉達,使萬民認識你是唯一無二的真天主,並承認你派遣的耶穌基督──你的聖子,是我們的主。他是天主,和你及聖神,永生永王。 讀經一(我們在磨難中仍然滿懷信心) 恭讀致希伯來人書 10:32-36 請你們回想回想先前的時日,那時你們才蒙光照,就忍受了苦難的嚴重打擊:一方面,你們當眾受嗤笑、淩辱和磨難,另一方面,你們與這樣受苦的人作了同伴。的確,你們同情了監禁的人,又欣然忍受了你們的財物被搶掠,因為你們知道:你們已獲有更高貴且常存的產業,所以千萬不要喪失那使你們可得大賞報的勇敢信心。原來你們所需要的就是堅忍,為使你們承行天主的旨意,而獲得那所應許的。──上主的話。 答唱詠 詠30:15-16,20-25 【答】天主親近尋求他福佑的人。 領:我仍舊依靠你,「上主,我說你是我的天主」!我的命運全掌握於你手,求你救我脫離我的手,擺脫一切迫害我的仇敵。【答】 領:上主,你為敬畏你的人所保留的恩澤,是何等豐盛!你在人前施與投奔於你者的慈惠,又是何等寬宏!你將他們掩護在你義容的影下,免遭口舌的中傷。【答】 領:願上主受讚美,因為他在堅固的城內,向我特別顯出他那奇妙無比的慈愛, 我雖在惶恐中曾說:「我已被驅逐離開你前」。但我一呼求你,你即刻俯允我呼聲哀歎。【答】 領:眾聖徒!你們應愛慕上主,因他保佑信徒,但是他對蠻橫的人,必加以嚴厲的報復。凡一切信賴上主的人們,請勇敢鼓起你們的心神。【答】 福音前歡呼 領:亞肋路亞。 眾:亞肋路亞。 領:天主,我們加入諸聖殉道的行列一起讚美你,歌頌你。 眾:亞肋路亞。 福音(凡在人前承認我的,人子也要在天主的使者前承認他) 恭讀聖路加福音 12:1-9 那時有成千上萬的群眾集合攏來,竟至互相踐踏。耶穌開始先對自己的門徒說:「你們要謹防法利塞人的酵母,即他們的虛偽。但是沒有遮掩的事,將來不被揭露的;也沒有隱藏的事將來不被知道的。因此你們在暗處所說的,將來必要在明處被人聽見;在內室附耳聽說的,將來必要在屋頂上張揚出來。我告訴你們做我朋友的人們:你們不要害怕那些殺害肉身,而後不能更有作為的人。我要指給你們,誰是你們所應怕的:應當害怕殺了以後,有權柄把人投入地獄的那一位;的確,我告訴你們:應當害怕這一位!五隻麻雀不是賣兩文錢嗎?然而在天主前, 他們中沒有一隻被遺忘的。就是你們的頭髮,也一一被數過了;你們不要害怕! 你們比許多麻雀尊貴多了。我告訴你們:凡在人前承認我的,人子將來也要在天主的使者前承認他;在人前否認我的,將來在天主的使者前也要被否認。」──上主的話。 獻禮經 上主!求你悅納我們為敬禮聖艾士傑主教、聖愛明貞女及同伴殉道者而奉獻給你的禮品,更求你使你的聖名在萬民中受顯揚,並在各處給你奉獻純潔的祭品。以上所求,是靠我們的主基督。 殉道聖人頌謝詞 主,聖父,全能永生的天主!我們時時處處感謝你,實在是理所當然的, 並能使人得救。 因為殉道者聖艾士傑主教、聖愛明貞女及同伴殉道者為了宣揚你的聖名,曾師法基督,傾流熱血,顯示了你的奇能:藉著我們的主基督,你在脆弱的人身上發出力量,...

Continue reading

【彌撒】真福雷孟.路羅 第三會會士殉道

6月30日 真福雷孟.路羅 第三會會士殉道 彌撒 B. Raymundi Lullo, rel.3 Ord. 進堂詠 這位聖人為天主的法律而戰鬥至死,不怕惡人的恐嚇之詞,因為他在堅固的磐石上奠定了基礎。 集禱經 天主!你賞賜真福瑞明德,因熱心宣傳信仰而獲得殉道的光榮,求你恩准我們賴他的轉禱,保持我們因你的聖寵所接受的信德,恒心到底,至死不渝。以上所求,是靠你的聖子、我們的主天主、耶穌基督,他和你及聖神,永生永王。 讀經一(我為了敬畏他,雖受疼痛,卻樂於忍受一切) 恭讀瑪加伯書下 6:18,21,24-31 厄肋阿匝爾是一位傑出的經師,又是年已古稀,儀錶莊嚴的人。有人用力拉開了他的口,強迫他吃豬肉。那些監督這違法祭餐的人,因為與他有多年的交情, 便把他叫到一邊,再三勸他帶著自己預備而合法可吃的肉,假裝吃王命的祭肉。他說:「像我這樣年齡的人,決不宜作偽,免得許多青年,想年高九十的厄肋阿匝爾也接受了外教禮俗,因我的作偽和貪戀殘生,他們也都因我的緣故而誤入歧途;如此,不免在我的高齡上塗上一層污點和恥辱!況且,即使目前我能逃避人的刑罰;可是,或生或死,我總逃不出全能者的手。所以現在,我若是勇敢捨生, 我不愧有此高齡,因為我已給青年留下了一個為可敬的神聖法律,甘心慷慨犧牲的高尚榜樣。」說完這話,就立刻走上刑架。方才和顏悅色勸說他的人,一聽他說出這樣的話,以為他瘋了,遂改變為仇視的態度。當他受重刑快要斷氣的時候, 呻吟著說:「具有聖智的上主,明知我能逃脫死亡,但是,為了敬畏他,我的肉身在痛打之下,雖受到很大的疼痛,但我的心靈卻喜樂忍受這一切。」他便這樣死了。他的死,不但給青年人,而且也給全國的人民,留下了剛勇的模範,和大德不凡的記錄。──上主的話。 答唱詠 詠124:2-3,4-5,7-8 【答】我們像小鳥掙脫了獵人的羅網。 領:若不是上主保佑我們,當世人起來攻擊我們,並向我們發洩怒火時,必會活活將我們吞食。【答】 領:就像淹沒我們的水禍,流過我們頸項的洪波。又像洶湧澎湃的狂浪,早已將我們淹沒滅亡。【答】 領:我們像掙脫獵人羅網的小鳥,羅網被扯破了,我們自然逃掉。我們的救助是依賴上主的名,上天和下地都是由他所造成【答】 福音前歡呼 領:亞肋路亞。 眾:亞肋路亞。 領:忍受試探的人,是有福的,因為他經得起考驗,必能獲得永生的冠冕。 眾:亞肋路亞。 福音(你們要為我的緣故,被帶到總督和君王面前,向他們和外邦人作證) 恭讀聖瑪竇福音 10:17-22 那時候,耶穌向門徒們說:「你們要提防世人,因為他們要把你們交給公議會,要在他們的會堂裡鞭打你們;並且你們要為我的緣故,被帶到總督和君王前,對他們和外邦人作證。 當人把你們交出時,你們不要思慮:怎麼說,或說什麼,因為在那時刻,自會賜給你們應說什麼。因為說話的不是你們,而是你們父的聖神在你們內說話。 兄弟要將兄弟,父親要將兒子置於死地,兒女也要起來反對父母,要將他們害死。你們為了我的名字,要被眾人所惱恨,唯獨堅持到底的,才可得救。──上主的話。 獻禮經 上主!求你收納我們為光榮你的聖名所奉獻的犧牲;並求你恩賜我們,賴真福瑞明德的轉禱,能和他一樣在明認信德上奮鬥到底。以上所求,是靠我們的主基督。 殉道聖人頌謝詞 主,聖父,全能永生的天主!我們時時處處感謝你,實在是理所當然的, 並能使人得救。 因為殉道者真福瑞明德為了宣揚你的聖名,曾師法基督,傾流熱血,顯示了你的奇能:藉著我們的主基督,你在脆弱的人身上發出力量, 你使弱小者成為意志堅強的證人。 為此,我們隨同天上的神聖,常常歌頌你的尊威,不停地歡呼: 領主詠  主說:我是葡萄樹,你們是枝條;那住在我內,我也住在他內的,他就結許多的果實。 領聖體後經 全能的天主!我們飽享了天上盛筵的美味,懇切求你恩賜我們, 因這聖體聖事的德能,而在信德和愛德上,不斷地日益堅強。以上所求,是靠我們的主基督。

Continue reading

【彌撒】聖安道(慶日)第一會司鐸聖師

6月13日 聖安道(慶日)第一會司鐸聖師 彌撒 S. Antonii de Padua, pr. et d. 1 Ord. (Festum) 進堂詠 上主的神在我身上,因為他給我傅了油,派遣我向貧窮人傳報喜訊,向俘虜宣告釋放,向盲者宣告復明。 集禱經 全能永生的天主!你恩賜聖安道為你的子民,成了極負盛名的宣道師,在各種急需中作你子民的代禱人,求你恩准我們賴他的助佑,善度信友生活,並在一切困難中體驗到你的護衛。以上所求,是靠你的聖子、我們的主天主、耶穌基督,他和你及聖神,永生永王。 (以下提供的讀經一和讀經二,是為節日之用;慶日可選用其中一篇) 讀經一(財富與智慧相比,分文不值) 恭讀智慧篇 7:7-14 我曾祈求,天主就賜給了我聰明;我曾呼籲,智慧的神便臨於我身。我寧要智慧,而不要王權和王位;財富與她相較,分文不值。無價的寶石也不能與她相比,因為,一切黃金在她面前,不過只是一粒細沙;白銀在她跟前,無異一撮泥土。我愛她,勝過愛健康和美色,我以她比光明更為可取,因為,由她而來的光輝,從不暗淡。的確,一切美物都伴她而來,在她手中握有數不清的財富。為了這一切美物,我極其歡樂,因為,智慧是一切美物的先導;我一向還不知道,智慧竟是一切美物的母親。我誠心地學習了,我也豪爽地分施與人,我絕不隱藏智慧的財富。因為智慧是人用之不盡的寶藏;凡佔有的人,必獲得天主的友愛,賴受教而獲得的恩賜,深得天主的歡心。──上主的話。 答唱詠 詠40:3-4,10-11,17 【答】上主,我宣揚了你的真理。 領:上主把我從禍坑與污泥中救出,放我在磐石上,穩定我的腳步。他將新歌置於我口,為讚美我們的天主。【答】 領:在盛大的集會中,我宣揚了你的正義,看,我並沒有閉口不言,上主,你全知悉。對你的忠厚和救援時時各處宣傳;對於你的慈愛和忠義,在盛會中我沒有隱蔽。【答】 領:願那些尋求你的人,都因你歡欣鼓舞,願戀慕你救恩的人,都常說:「大哉上主!」【答】 讀經二(在愛德中持守真理,在各方面長進,而歸於基督) 恭讀聖保祿宗徒致厄弗所人書 4:7,11-15 弟兄們:我們各人所領受的恩寵,卻是按照基督賜恩的尺度。就是他賜與這些人作宗徒,那些人作先知,有的作傳福音者,有的作司牧和教師,為成全聖徒, 使之各盡其職;為建樹基督的身體,直到我們眾人都達到對於天主子,有一致的信仰和認識,成為成年人,達到基督圓滿年齡的程度;使我們不再做小孩子,為各種教義之風所飄蕩,所捲去,而中了人的陰謀,陷於引入荒謬的詭計;反而在愛德中持守真理,在各方面長進,而歸於那為元首的基督。──上主的話。 福音前歡呼 領:亞肋路亞。 眾:亞肋路亞。 領:義人的口舌貴若純金,他的唇舌教育群眾。 眾:亞肋路亞。 福音(你們往普天下去宣傳福音) 恭讀聖路加福音 12:32-34 那時候,耶穌顯現給那十一人說:「你們往普天下去,向一切受造物宣傳福音,信而受洗的必要得救;但不信的必被判罪。信的人必有這些奇跡隨著他們:因我的名驅逐魔鬼,說新語言,手拿毒蛇,甚或喝了什麼致死的毒物,也決不受害;按手在病人身上,可使人痊癒。」 主耶穌給他們說了這些話以後,就被接升天,坐在天主的右邊。他們出去,到處宣講,主與他們合作,並以奇跡跡相隨,證實所傳的道理。──上主的話。 獻禮經 上主!聖神曾以信仰的光輝,時常照耀了聖安道,以宣揚你的光榮;現在我們舉行聖祭,求你恩賜聖神也用信德的光照射我們。以上所求,是靠我們的主基督。 牧者聖人頌謝詞 主,聖父,全能永生的天主!借著我們的主基督,我們時時處處感謝你,實在是理所當然的並能使人得救。 因為你恩賜你的教會歡度聖安道的慶節,使教會因著聖人善行的榜樣而日形鞏固,因著他宣講的訓言而受到教誨,因著他令你欣喜的祈求而獲得保佑。 為此,我們隨同天使和諸位聖人,同聲歌頌讚美你,不停地歡呼: 領主詠  我們所宣講的,是被釘在十字架上的基督,基督是天主的德能和天主的智慧。 領聖體後經 上主,我們的天主,願我們所領受的聖事,滋養我們的信德,這信德是由宗徒們所傳授,也是聖安道所拳拳服膺的。以上所求,是靠我們的主基督。

Continue reading

【彌撒】真福若蘭達 第二會貞女(為第二會)

6月12日 真福若蘭達 第二會貞女(為第二會)彌撒 B. Iolentae, v. 2 Ord. (Pro 2 Ord) 進堂詠 上主,你是我的產業,是我的杯爵;你為我固守我的基業。丈量繩尺為我落在優良的地區,我的產業實在令我稱心滿意。 集禱經 天主!你曾教導真福若蘭達,情願拋棄世俗的榮華富貴,而謙卑地追隨你的聖子。求你因她的功勞與轉禱,恩賜我們能輕視虛幻的世財世物,而誠心誠意地尋求天上的財富。他是天主,和你及聖神,永生永王。 讀經一(只有上主是他們的產業) 恭讀申命紀 10:8-9 那時,上主選拔了肋未支派,叫他們抬上主的約櫃,侍立在上主面前事奉他, 並奉他的名祝福,直到今日。為此,肋未人同自己的兄弟沒有分得產業,因為照上主你的天主對他們所說的:上主自己是他們的產業。──上主的話。 答唱詠 詠16:1,2,5,7-8,11 【答】上主!你是我的產業。 領:天主,求你保佑我,因為我只投靠你。我對天主說:「唯有你是我的上主。」上主,你是我的產業,是我的杯爵,我要得你的基業,有你為我守著。【答】 領:我要讚頌引導我的上主,我心連夜間也向我督促。我常將上主置於我的眼前,我決不動搖,因他在我右邊。【答】 領:請你將生命的道路指示給我,唯有在你面前有圓滿的喜悅,永遠在你右邊也是我的福樂。【答】 福音前歡呼 領:亞肋路亞。 眾:亞肋路亞。 領:神貧的人是有福的,因為天國是他們的。 眾:亞肋路亞。 福音(你們的父喜歡把天國賜給你們) 恭讀聖路加福音 12:32-34 耶穌向門徒說:「你們小小的羊群,不要害怕!因為你們的父喜歡把天國賜給你們。要變賣你們所有的來施捨,為你們自己備下經久不朽的錢囊,在天上備下取用不盡的寶藏;那裡盜賊不能走近,蠹蟲也不能損壞,因為你們的寶藏在那裡,你們的心也必在那裡。」──上主的話。 獻禮經 上主!求你垂視你子民為光榮諸聖而誠心敬意獻上的禮品,請恩賜你的子民感到這祭品有助於自己獲得救恩。以上所求,是靠我們的主基督。 貞女及會士頌謝詞 主、聖父、全能永生的天主,我們時時處處感謝你,實在是理所當然的,並有助於我們的得救。 你召選了許多聖者,爲了天國而獻身於基督,讓我們看見了你奇妙的愛情,因爲你在他們身上,使人性回復聖潔,並邀請我們在今世預嘗天國的生活。 爲此,我們隨同天使、總領天使,以及天上所有聖人,藉著基督,歌頌你的光榮,不停地歡呼: 領主詠  主說:不拘誰遵行我在天之父的旨意,他就是我的兄弟、姊妹和母親。 領聖體後經 上主!在真福若蘭達的紀念日,我們飽享了你的神恩,求你賞賜我們靠這神恩的效果身心潔淨,並得到助佑。以上所求,是靠我們的主基督。

Continue reading

【彌撒】真福巴蒂.瓦拉諾 第二會貞女(為第二會)

5月30日 真福巴蒂.瓦拉諾 第二會貞女(為第二會)彌撒 B. Baptistae Varano, v. 2 Ord. (Pro 2 Ord) 進堂詠 世界於我已被釘在十字架上了,我於世界也被釘在十字架上了。 集禱經 天主!你恩賜真福巴蒂達貞女,一生默想你聖子耶穌的苦難,而修了驚人的聖德。求你因著她的轉禱,恩賜我們能在我們心上帶著十字架的死狀,並因此而獲享永生。他是天主,和你及聖神,永生永王。 讀經一(愛情猛如死亡) 恭讀雅歌 8:6-7 請將我有如印璽,放在你的心上,有如印璽,放在你肩上,因為愛情猛如死亡,妒愛頑如陰府:它的焰是火焰,是上主的火焰。洪流不能熄滅愛情,江河不能將它沖去,如有人獻出全副家產想購買愛情,必受人輕視。──上主的話。 答唱詠 詠148:1-2,11-12,13,14 【答】亞肋路亞。 領:請你們在天上讚美上主,請你們在高處讚美上主!他的諸位天使,請讚美他,他的一切軍旅,請讚美他!【答】 領:世上的列王和萬民,地上的元首與公卿,少年人和童貞女,老年人與兒童們。【答】 領:請你們讚美上主的名字,因為只有他的名字高貴,他的尊嚴遠遠超越天地。【答】 領:上主使自己百姓的頭角高聳,他是他自己一切聖徒的讚頌,即接近他的以色列民的光榮。【答】 福音前歡呼 領:亞肋路亞。 眾:亞肋路亞。 領:這是一位明智的貞女,主曾發現她醒寤守候;主來到的時候,要與她一齊參加婚筵。 眾:亞肋路亞。 福音(瑪爾大把他接到家中,瑪利亞選擇了更好的一份) 恭讀聖路加福音 10:38-42 那時候,耶穌進了一個村莊。有一個名叫瑪爾大的女人,把耶穌接到家中。她有一個妹妹,名叫瑪利亞,坐在主的腳前聽他講話。瑪爾大為伺候耶穌,忙碌不已,便上前來說:「主!我的妹妹丟下我一個人伺候,你不介意嗎?請叫她來幫助我吧!」主回答她說:「瑪爾大,瑪爾大!妳為了許多事操心忙碌,其實需要的惟有一件。瑪利亞選擇了更好的一份,是不能從她奪去的。」──上主的話。 獻禮經 上主,天主!求你惠然收納我們為光榮真福巴蒂達奉獻給你的禮品,並恩賜我們常能如此懷念你聖子苦難的奧跡,致使我們的生活能肖似他。他是天主,永生永王。 貞女及會士頌謝詞 主、聖父、全能永生的天主,我們時時處處感謝你,實在是理所當然的,並有助於我們的得救。 你召選了許多聖者,爲了天國而獻身於基督,讓我們看見了你奇妙的愛情,因爲你在他們身上,使人性回復聖潔,並邀請我們在今世預嘗天國的生活。 爲此,我們隨同天使、總領天使,以及天上所有聖人,藉著基督,歌頌你的光榮,不停地歡呼: 領主詠 主說:誰若願意跟隨我,就該棄絕自己,背著自己的十字架,來跟隨我。 領聖體後經 上主,我們的天主!我們分享了天上的神糧,求你因真福巴蒂達的芳表,使我們常在身上帶著耶穌的死狀,一心一意地惟獨依附於你。他是天主, 永生永王。

Continue reading