聖老楞佐堂另一位令我起敬的牧者是陳維統神父。1962年我領洗時，並没有注意他在堂區內，祗留意到聖堂對面學校二樓的一間課室，在週末常亮着燈，懷着年青人的好奇心，我們都希望探個究竟。雖然聖堂及學校共用同一幢樓梯，但仍劃上了無形的楚河漢界，不能隨便越過。偶然會看見從房中走出一位身材健碩、皮膚黝黑，眼神深遽、手中拿着煙斗的中年男士。他會俯身看着在下面談話的我們，也嘗試與我們溝通，但我們都聽不懂他在說什麼，這更增加了我們的好奇心，要揭開這位神祕人士的身份。過了一段日子，他開始舉行主日早上第一台彌撒，用拉丁文頌念經文，我們無從下手去揭秘。好時机來了：梵二之後改用中文舉行彌撒，他用普通話頌念經文，由另一位神父用廣東話講道，我們都猜他是中國北方的來客。

日子久了，遇見他會用廣東國語與他打招呼，漸漸與他熟落了，偶爾也會探首看看他的房間是什麼模樣 : 真有方濟的簡樸味：一張床、一個床頭櫃、一個衣櫃、一張寫字枱及一張木椅。幾經張羅，他才找到两張椅，可以招待訪客。他開始給我們講述他的生命故事……他本鄉在山東省濟南市，幾經艱苦來到香港，後應邀與方濟小兄弟在思高聖經學會將聖經翻譯成中文，當時已在完成階段。為了鼓勵我們熱愛研讀聖經，預先訂購者都獲得特價優待。真不愧是天主聖言的出息管理員！

與他談話，雙方都很費勁，經過不斷努力，我們能猜到他要表達的意思，而他也學會了幾句廣東話。 某天閒談中，陳神父向我們表達他多年的心願：他渴望活出梵二精神，進入所在地的文化中，以本地語言去傳揚福音。看到他充滿熱忱要學廣東話，孝女會成員都感到責無旁賃，於是組成小組輪班给他教授廣東話。星期六晚上，都會聽到啷啷的讀書聲，夾雜着山東國語的廣東話，及彼起此落的笑聲。他發音時的面部表情有時使我們捧腹大笑，他不但不介意，還與我們一起開懷，樂在其中，在他身上我們看到方濟式的謙遜與喜樂。在不斷的努力學習下，他終於得嘗所願，開始用廣東話舉行彌撒，接着可以用廣東話講道。雖然我們祇能聽懂一半他所說的，已經心滿意足了，不斷鼓勵他繼續努力。他學習廣東話的毅力，確實令人欽佩。經過長時間的努力，他竟然可以在聖經學院用廣東話授課，又開始帶團往聖地朝聖，一團接着一團，真令我們不敢相信！認識他的人不但不嫌棄他帶鄉音的廣東話,而是喜歡聽他講廣東話呢!他對聖言的熱愛更激起了我們心中對聖言熱愛之情。

陳神父是一位和靄慈祥的牧者，任何時間看到他，總是面帶笑容，在我們不快的時候常給我們打氣。他對生命的積極態度，是我們的步前明燈。他對我們每個人的關心，尤如慈父一樣，我們開始稱呼他為陳老爹，後來更親切地叫他“亞爹”。這美譽後來在認識他的人中廣傳，他便成了眾人亞爹，每次有人親切地以此稱謂叫他，他總是笑得瞇了眼，我想他心中一定是充滿甜絲絲的感覺。

我們的亞爹有堅強的意志，他不畏艱苦，總要達到目的。在他中風後還未完全康復，已繼續他的翻譯工作。我最後一次見他，是2004年聖誕節前，當時他在黃竹坑安老院休養。我到達時，他還在趕着校對他翻譯的稿件。很奇怪看到他一隻眼臉上貼上了膠紙，問他是否受傷，他笑着以幽默的口吻回答我說 : 「我的眼臉不聽話，常合起來，用膠紙將它貼着拉起來，是最快最便宜的方法。我可以看得清楚，趕快完成天主給我的工作，不然他不會接我回家呢!」他如願完成了天主交托給他的使命，而天主遵守他的諾言，將亞爹接了回家。

在亞爹身上，我看到一位充滿熱忱的聖言愛好者、基督的忠實門徒、一位名符其實的福傳使者、眾人的慈父。他以生命教導了我，以天父所愛的女兒的心態去生活。感到被天父所愛，就沒有掛慮、沒有懼怕，常充滿希望、平安與喜樂，不畏困難，勇往前進。亞爹的嘉言懿行，常存在我心中，鼓勵我在黑暗中前進、笑迎風雨，因我深信如亞爹所經驗的，天父非常痛愛我，他無微不至的照顧我，在我身邊領導我前進。 有一天，天父會將我接回溫暖的天家，那時，我可以再見到亞爹，聽他帶着鄉音的廣東話，與他開懷大笑 。更有福的是 : 我可以面對面看見愛我的天主。巴不得這幸福喜樂的一天快點來臨! (待續)