圣老楞佐堂另一位令我起敬的牧者是陈维统神父。 1962年我领洗时，并没有注意他在堂区内，祗留意到圣堂对面学校二楼的一间课室，在周末常亮着灯，怀着年青人的好奇心，我们都希望探个究竟。虽然圣堂及学校共用同一幢楼梯，但仍划上了无形的楚河汉界，不能随便越过。偶然会看见从房中走出一位身材健硕、皮肤黝黑，眼神深遽、手中拿着烟斗的中年男士。他会俯身看着在下面谈话的我们，也尝试与我们沟通，但我们都听不懂他在说什么，这更增加了我们的好奇心，要揭开这位神秘人士的身份。过了一段日子，他开始举行主日早上第一台弥撒，用拉丁文颂念经文，我们无从下手去揭秘。好时机来了：梵二之后改用中文举行弥撒，他用普通话颂念经文，由另一位神父用广东话讲道，我们都猜他是中国北方的来客。

日子久了，遇见他会用广东国语与他打招呼，渐渐与他熟落了，偶尔也会探首看看他的房间是什么模样: 真有方济的简朴味：一张床、一个床头柜、一个衣柜、一张写字台及一张木椅。几经张罗，他才找到两张椅，可以招待访客。他开始给我们讲述他的生命故事……他本乡在山东省济南市，几经艰苦来到香港，后应邀与方济小兄弟在思高圣经学会将圣经翻译成中文，当时已在完成阶段。为了鼓励我们热爱研读圣经，预先订购者都获得特价优待。真不愧是天主圣言的出息管理员！

与他谈话，双方都很费劲，经过不断努力，我们能猜到他要表达的意思，而他也学会了几句广东话。某天闲谈中，陈神父向我们表达他多年的心愿：他渴望活出梵二精神，进入所在地的文化中，以本地语言去传扬福音。看到他充满热忱要学广东话，孝女会成员都感到责无旁赁，于是组成小组轮班给他教授广东话。星期六晚上，都会听到啷啷的读书声，夹杂着山东国语的广东话，及彼起此落的笑声。他发音时的面部表情有时使我们捧腹大笑，他不但不介意，还与我们一起开怀，乐在其中，在他身上我们看到方济式的谦逊与喜乐。在不断的努力学习下，他终于得尝所愿，开始用广东话举行弥撒，接着可以用广东话讲道。虽然我们只能听懂一半他所说的，已经心满意足了，不断鼓励他继续努力。他学习广东话的毅力，确实令人钦佩。经过长时间的努力，他竟然可以在圣经学院用广东话授课，又开始带团往圣地朝圣，一团接着一团，真令我们不敢相信！认识他的人不但不嫌弃他带乡音的广东话,而是喜欢听他讲广东话呢!他对圣言的热爱更激起了我们心中对圣言热爱之情。

陈神父是一位和霭慈祥的牧者，任何时间看到他，总是面带笑容，在我们不快的时候常给我们打气。他对生命的积极态度，是我们的步前明灯。他对我们每个人的关心，尤如慈父一样，我们开始称呼他为陈老爹，后来更亲切地叫他“亚爹”。这美誉后来在认识他的人中广传，他便成了众人亚爹，每次有人亲切地以此称谓叫他，他总是笑得眯了眼，我想他心中一定是充满甜丝丝的感觉。

我们的亚爹有坚强的意志，他不畏艰苦，总要达到目的。在他中风后还未完全康复，已继续他的翻译工作。我最后一次见他，是2004年圣诞节前，当时他在黄竹坑安老院休养。我到达时，他还在赶着校对他翻译的稿件。很奇怪看到他一只眼脸上贴上了胶纸，问他是否受伤，他笑着以幽默的口吻回答我说: 「我的眼脸不听话，常合起来，用胶纸将它贴着拉起来，是最快最便宜的方法。我可以看得清楚，赶快完成天主给我的工作，不然他不会接我回家呢!」他如愿完成了天主交托给他的使命，而天主遵守他的诺言，将亚爹接了回家。

在亚爹身上，我看到一位充满热忱的圣言爱好者、基督的忠实门徒、一位名符其实的福传使者、众人的慈父。他以生命教导了我，以天父所爱的女儿的心态去生活。感到被天父所爱，就没有挂虑、没有惧怕，常充满希望、平安与喜乐，不畏困难，勇往前进。亚爹的嘉言懿行，常存在我心中，鼓励我在黑暗中前进、笑迎风雨，因我深信如亚爹所经验的，天父非常痛爱我，他无微不至的照顾我，在我身边领导我前进。有一天，天父会将我接回温暖的天家，那时，我可以再见到亚爹，听他带着乡音的广东话，与他开怀大笑 。更有福的是 : 我可以面对面看见爱我的天主。巴不得这幸福喜乐的一天快点来临! (待续)