【誦讀】 匈牙利 聖伊莎伯爾(慶日)方濟第三會主保

Event details

  • 星期三 | 2021-11-17
  • 11:54 下午
11月17日 匈牙利 聖伊莎伯爾(慶日)方濟第三會主保 誦讀
S. Elisabeth Hungariae, vid. et 3 Ord. Patronae (Festum)

開端詞
領:天主,求你快來拯救我;
眾:上主,求你速來扶助我。
領:願光榮歸於父、及子、及聖神。
眾:起初如何,今日亦然,直到永遠。亞孟。阿肋路亞。

讚美詩
男兒氣概女兒身,
一世無瑕德可欽;
吾輩歡欣樂爾名,
高歌鼓舞祈聞聽。

戰勝邪魔詭計關,
紅塵財富視如煙,
王宮走出內心安,
但求永福不夜天。

甘心安忍世途艱,
苦架依恩不覺難,
身寄塵寰歲月完,
天堂福樂永恆歡。

田野徘徊望眼寬,
幼男弱女苦熬煎,
身無長物兩艱難,
度日如年人我憐。

至尊聖父享榮光,
惟一聖子同顯揚,
共發聖神名亦彰,
千秋萬世永無疆。亞孟。

聖詠吟唱
對經一:她所掛慮的是主的事,一心使身心聖潔。
聖詠18A,2-7

高天陳述天主的光榮,*
穹蒼宣揚衪手中的化工。

日與日互遞消息,*
夜與夜相傳知識。

不是言也不是語,*
是聽不到的言語;

它們的聲音却傳遍大地,*
它們的言語也直達地極。

天主在天空為太陽搭起了帷帳,+
太陽好似新郎步出洞房,*
又像壯士就道,欣然奔放,

從這一邊繞到另一邊,*
萬物莫不接受它熱力的溫暖。

願光榮歸於父、及子、及聖神。*
起初如何,今日亦然,直到永遠。亞孟。

對經一:她所掛慮的是主的事,一心使身心聖潔

對經二:他遵循了主的道路,未曾偏離,並做了可能做的一切善事
聖詠44

我的心靈洋溢着優美的言辭,+
我向君王傾吐我的讚美詩;*
我的舌頭好像作家奔放的妙筆。

你英俊無比,談吐溫雅,*
因為天主永遠賜福給你。

大能者!
請把利劍佩在腰間,*
顯示你的榮耀和威嚴。

為了維護真理、慈善和正義,+
願你順利前進;*
願你的右手做出驚人的事蹟:

你的利劍射中仇敵的心窩,*
萬民都將屈服在你面前。

天主,祢的寶座永遠常存,*
祢手握權杖,治國公允。

你喜愛正義,憎恨邪惡,+
因此上主,你的天主,
給你傅了喜樂的油,*
勝過其他的國王。

你的衣冠散發沒藥、沉香、
和肉桂的芬芳,*
在象牙宮裏,為你彈奏悅耳的弦樂。

在你嬪妃羣中有各國的公主;*
王后佩戴敖非爾金飾,侍立在你的右邊。

願光榮歸於父、及子、及聖神。*
起初如何,今日亦然,直到永遠。亞孟。

對經二:他遵循了主的道路,未曾偏離,並做了可能做的一切善事

對經三:她的丈夫對她忠心信賴,她一生的歲月,只叫他幸福,不給煩惱

女兒!請聽,請看,也請細聽,*
忘却你的本族和家庭!

因為君王戀慕你的美麗,*
他是你的主,你要敬拜他!

提洛的民眾要來向你進貢,*
富足的人們也來朝見。

秀麗的公主,深居王宮,*
她的衣裳以金絲繡成。

她身穿錦衣華服,前去謁見君王,*
由侍女陪伴,來到你的身旁;

在歡樂歌舞聲中,*
一齊進入了王宮。

你的子孫將繼承你的列祖;*
立他們為王,統治普天率土。

我要使你的名號永垂不朽,*
萬民都要歌頌你,直到永久。

願光榮歸於父、及子、及聖神。*
起初如何,今日亦然,直到永遠。亞孟。

對經三:她的丈夫對她忠心信賴,她一生的歲月,只叫他幸福,不給煩惱

領:真福麗莎勤行了各種善工。
答:她有行善的聲望。

誦讀一
恭讀箴言 31:10-31(敬畏上主的婦女)
賢淑的婦女,有誰能找到?她本身價值,遠勝過珠寶。她的丈夫對她忠心信賴,一切所需從來不會缺少。她一生歲月,只叫他幸福,不給他煩惱。
她弄來羊毛細麻,愉快地親手勞作。她宛如一雙商船,由遠處運來食糧。天還未明,她已起身,為給家人分配食物,給婢女們分派家務。她看中一塊田地,就將它買了下來,以雙手所得的收入,栽植了葡萄園。她以勇力束腰,增強自己臂力。她發覺自己經營生利,她的燈盞夜間仍不熄滅。
他手執紡錘,手指旋轉紗錠。對貧苦的人,她隨手周濟;對無靠的人,她伸手扶助。為自己的家人,她不害怕風雪,因為全家上下,都穿雙料衣裳。
她為自己做了華麗的鋪蓋,身穿的是細麻和紫錦的衣裳。她的丈夫與當地長老同席,在城門口深為眾人所認識。她紡織紗布予以出售,又製造腰帶賣與商賈。
剛毅和尊嚴是她的服飾,一念及將來便笑容滿面。她一開口即傾吐智慧,舌上常有仁慈的訓誨。她不斷督察家務,從不白吃閒飯。
她的子女起來向她祝福,她的丈夫對她贊不絕口:「賢淑的女子很多,惟有你超群出眾。」
姿色是虛幻,美麗是泡影;敬畏上主的女人,才堪當受人贊美。願她享受她雙手操勞的成果!願她的事業在城門口使她受贊揚!

對答詠 箴三一17 18,參閱詠四五6
領:她以勇力束腰,增強自己臂力,
答:為此,她的燈盞永不熄滅。
領:天主定居其中的城,決不動搖;清晨曙光一現,天主即加扶牢。
答:為此,她的燈盞永不熄滅。

誦讀二
選讀聖麗莎的神師剛拉多•馬堡神父寫於一二三二年的致教宗書(麗莎在窮人身上,看到基督,愛慕基督)
麗莎的聖德日益進步,成為名實相符的貧病人的保護與撫慰者,她在靠近自己的王宮處,修建了一座醫院,收容了很多貧窮的人,大量供給一切需要。不但在這裡如此行事,在她丈夫權力所及的一切地區,也是一樣。因而她耗盡了丈夫四分領土所有收入,甚至將自己的首飾與衣服,也都為窮人而全部賣掉。
她經常每日早晚兩次親自探視慰問每位病人。凡患有討人嫌惡的病症的人,她必親自照料,有的由她親自餵養,有的由她親自抱到床上,有的由她親自抱在懷中,並做著許多表示慈愛的動作。並未表示任何不悅。丈夫去世後,她為了追求更高的成德,曾眼淚汪汪地請求我允許她沿門求乞。
聖主日瞻禮六那天,祭台布全撤去的時候,在她住的村莊小兄弟的小聖堂里,她將自己的手放在祭台上,當著民眾的面,棄絕了自己的意志和世俗的虛榮,以及救主在福音內勸勉我們棄絕的一切。此後,她有見於丈夫在世時自己曾經度過榮華生活的地區,對自己可能為世俗的喧嚷及塵世的虛幻所吸引,便隨著我來到馬堡城,雖然這全不是我的意思。她在馬堡建立了一座醫院,收留貧病的人,使無人照料的窮人與她同桌吃飯。此外,我當著天主的面證明:我很少看見過婦女像她那樣沈浸於靜觀神工。男女修會人員,多次見她私自祈禱結束後,面容發著奇妙的光輝,眼睛射出太陽光線般的光芒。
她臨終時,我聽了她的告解。我問她如何處理她所有的一切時,她答說:凡她似乎佔有的一切,統統屬於窮人。因此,她要我將一切分施給窮人,只有她穿的一件粗舊衣服,她願意穿著它被埋葬在地下。然後,她恭領了臨終聖禮,多次談到她在聽講道理時所聽到的最美好的事,直到當天晚上。最後,她將所有在場的人,托付於天主後,呼出了最後的一口氣,彷彿在甜蜜地熟睡著一樣。

對答詠
領:麗莎出身皇族,擁有三種功德,凱旋地進入天國。
答:因為她在世時,給後世的人樹立了三種生活的德表。
領:她曾毫無瑕疵地度了貞女、妻子、寡婦的生活。
答:因為她在世時,給後世的人樹立了三種生活的德表。

念「天主,我們贊美你」

結束禱詞
天主!你曾恩賜聖伊莎皇后,在貧窮人身上看到基督而尊重基督,求你因她的代禱,也恩賜我們常秉著愛心,為無依無靠遭遇困難的人們熱誠服務。他是天主,和你及聖神,永生永王。亞孟。

結束詞
領:請讚美上主。
眾:感謝天主。