【晚禱】 匈牙利 聖伊莎伯爾(慶日)方濟第三會主保

Event details

  • 星期三 | 2021-11-17
  • 11:57 下午
11月17日 匈牙利 聖伊莎伯爾(慶日)方濟第三會主保 晚禱
S. Elisabeth Hungariae, vid. et 3 Ord. Patronae (Festum)

開端詞
領:天主,求你快來拯救我;
眾:上主,求你速來扶助我。
領:願光榮歸於父、及子、及聖神。
眾:起初如何,今日亦然,直到永遠。亞孟。阿肋路亞。

讚美詩
功全德備女英雄,
勝利花冠頭頂封,
榮耀飛升進聖宮,
永居天上福無終。

執政母皇權杖操,
甘心王位等閒拋,
流亡異地德音昭,
離國別鄉名節高。

人間虛幻盡情捐,
天上神恩一意戀;
為我轉求賜勇堅,
決心不慕俗雲煙。

救苦濟貧乞丐餐,
探望病患問寒喧,
親趨牢獄訪囚監,
手釋罪徒恩赦頒。

聖父聖子享榮光,
共發聖神同顯揚,
三位一體天主皇,
無窮無盡永無疆。亞孟。

聖詠吟唱
對經一:她放棄了即將逝去的塵世的王國,為永遠擁有天上的神國。
聖詠121
我真高興,因為有人對我說:*
「我們要進入上主的聖殿!」。

耶路撒冷,我們的腳,*
已經進入你的門限。

耶路撒冷的確是一座京城,*
有雄偉的建築,整齊的市容。

各支派、上主的各支派都湧向城中,*
按照以色列的慣例,稱頌上主的名。

這裏設有審判的寶座,*
就是達味宗室的寶座。

請為耶路撒冷祈求太平:*
「願那喜愛你的人獲享安寧,

願你的城垣內永享和平,*
願你的堡壘中常保安全。」

為了我的弟兄和同伴,*
我要祝禱說:「願平安常在你中間。」

為了上主我們的天主的殿宇,*
我要祝福你萬事如意。

願光榮歸於父、及子、及聖神。*
起初如何,今日亦然,直到永遠。亞孟。

對經一:她放棄了即將逝去的塵世的王國,為永遠擁有天上的神國

對經二:因她熱愛貞潔,故行事英勇,心志堅強
聖詠126
若非上主興工建屋,*
建築的人徒然勞碌;

若非上主防守城堡,*
警醒護守也是徒勞。

縱然你清晨早起,*
深夜不眠,也徒然無益;

茹茹含辛,也僅得一飽;*
上主所愛的,却毫無煩惱。

子女是上主恩賜的產業,*
兒孫承歡,是衪的酬報。

年輕力壯所得的子嗣,*
有如勇士手中的箭矢;

裝滿箭襄的人確實有福,*
城門之前與敵相爭,決不受辱。

願光榮歸於父、及子、及聖神。*
起初如何,今日亦然,直到永遠。亞孟。

對經二:因她熱愛貞潔,故行事英勇,心志堅強

對經三:你中悅了上主,你的天主也因你而喜樂
聖歌 弗1:3-10
願天主,我們的主耶穌基督的父受讚美,+
他在天上,在基督內;*
賜給我們各種屬神的福分;

因為他在創世之前,
已在基督內簡選了我們,*
使我們在他面前聖潔無瑕;

他又出於愛心,按照自己的決意,+
藉耶穌基督預定了我們,*
成為他的義子,而歸他所有,

使人頌揚他恩寵的光榮,*
這是他在愛子內賜給我們的恩寵。

我們藉他愛子的血,在他愛子內,*
獲得了救贖和罪過的赦免。

天主把這恩寵豐厚地傾注在我們身上,*
賜給我們各種智慧和明達。

使我們知道他旨意的奧秘,*
這都是依照他在愛子內所定的計劃。

按照他的措施,時期一滿,*
就使上天下地的一切,重歸於基督。

願光榮歸於父、及子、及聖神。*
起初如何,今日亦然,直到永遠。亞孟。

對經三:你中悅了上主,你的天主也因你而喜樂

簡短讀經 默19:7-9
讓我們歡樂鼓舞,將光榮歸於天主,因為羔羊的婚期來近了,他的新娘也準備好了;天主又賞賜她穿上了華麗而潔白的細麻衣:這細麻衣就是聖徒們的義行。有位天使給我說:「你寫下:蒙召赴羔羊婚宴的人,是有福的!」

對答詠
領:上主的手,使她強而有力。
答:上主的手,使她強而有力。
領:因此,她永遠是可頌揚的。
答:使她強而有力。
領:願光榮歸於父及子及聖神。
答:上主的手,使她強而有力。

聖母謝主曲 (Magnificat)
對經:我實在告訴你們:凡你們為我最小兄弟中間的一個作的,就是對我作的;我父所降福的人,你們來佔有從創立世界伊始,就給你們準備的國度吧!
我的靈魂頌揚上主,※
我的心靈歡躍於我的救主、天主。

因為他垂顧了他卑微的使女,※
今後萬代的人都要稱我有福。

全能者給我作了奇事,※
他的名號何其神聖。

他對敬畏他的人們,※
廣施慈愛,千秋萬世。

他運用手臂,大施神威,※
把心高氣傲的人擊潰。

他從高位上推下權貴,※
却提拔了弱小卑微。

他使饑餓者飽饗美味,※
却使富有者空手而回。

他扶助了他的僕人以色列,※
因為他常念及自己的仁慈。

正如他曾應許我們的先祖:※
永久眷顧亞巴郎和他的家族。

願光榮歸於父、及子、及聖神。※
起初如何,今日亦然,直到永遠。亞孟。

對經:我實在告訴你們:凡你們為我最小兄弟中間的一個作的,就是對我作的;我父所降福的人,你們來佔有從創立世界伊始,就給你們準備的國度吧!

禱詞
領:我們要通過聖女們,為教會祈求上主說:
眾:主,請垂念你的教會!

領:眾位殉道者以堅毅不屈的精神,戰勝了肉身的死亡,
 ——求你因了她們,恩賜你的教會在考驗中勇往直前。
眾:主,請垂念你的教會!

領:已婚的婦女在神聖的婚姻中,善用聖寵,修德成聖,
 ——求你因了她們,恩賜你教會的使徒工作多產。
眾:主,請垂念你的教會!

領:寡婦藉祈禱及款待旅客,減輕並聖化了自己的孤寂,
 ——求你因了她們,恩賜你的教會向世界顯示你聖愛的奧跡。
眾:主,請垂念你的教會!

領:母親們為天國,為人類生育子女。
 ——求你因了她們,使全人類藉你教會再生,獲得生命與救恩。
眾:主,請垂念你的教會!

領:眾位聖女掙得了瞻仰你聖容光輝的賞報,
 ——求你因了她們,恩賜你教會中去世的人,永遠享有同樣的幸福。
眾:主,請垂念你的教會!

天主經

結束禱詞
天主!你曾恩賜聖伊莎皇后,在貧窮人身上看到基督而尊重基督,求你因她的代禱,也恩賜我們常秉著愛心,為無依無靠遭遇困難的人們熱誠服務。他是天主,和你及聖神,永生永王。亞孟。

結束詞
領:願全能的天主降福我們,保護我們免於災禍,引領我們到達永生。
眾:亞孟。